As excited as we are to see David Fincher’s adaptation of “The Girl with the Dragon Tattoo,” we know the Swedes did it first. Before seeing what Daniel Craig and Rooney Mara do with Stieg Larsson’s international bestseller, we decided to take in Niels Arden Oplev’s interpretation, starring Mikael Blomkvist and Noomi Rapace. Although we’ve not read the books (we plan to!), we were curious whether the well-received Swedish version leaves any room for an American remake.