Por Você 为了你
Barão Vermelho
Tradução 翻译: Yona Yuan e Valsiélen Miranda

Por você
Eu dançaria tango no teto
Eu limparia os trilhos do metrô
Eu iria a pé do Rio a Salvador
为了你
我可以在天花板上跳舞
我可以清洁地铁里的铁轨
我可从里约走到萨尔瓦多

Eu aceitaria a vida como ela é
Viajaria a prazo pro inferno
Eu tomaria banho gelado no inverno
我可以接受现实的生活
我可以去地狱，在不久的将来
我可以在冬天洗冷水澡

Por você
Eu deixaria de beber
Por você
Eu ficaria rico num mês
Eu dormiria de meia
Pra virar burguês
为了你
我可以戒酒
为了你
在一个月内，我可以变得富有
我可以穿着袜子睡觉
就像一个资本家

Eu mudaria até o meu nome
Eu viveria em greve de fome
Desejaria todo o dia
A mesma mulher
甚至我可以换掉我的名字
我可以绝食
我可以天天做白日梦
都是为了一个女人

Por você! Por você!
Por você! Por você!
为了你，为了你
为了你，为了你

Por você
Conseguiria até ficar alegre
Pintaria todo o céu de vermelho
Eu teria mais herdeiros
Que um coelho
为了你
我可以感受到快乐
我可以将天空全画成红色
我将子孙满堂
比兔子还多

Eu aceitaria a vida como ela é
Viajaria a prazo pro inferno
Eu tomaria banho gelado no inverno
我可以接受现实的生活
我可以去地狱，在不久的将来
我可以在冬天洗冷水澡

Eu mudaria até o meu nome
Eu viveria em greve de fome
Desejaria todo o dia
A mesma mulher
甚至我可以换掉我的名字
我可以绝食
我可以天天做白日梦
都是为了一个女人

Por você! Por você!
Por você! Por você!
为了你，为了你
为了你，为了你

翻译选自
https://getinbrazilchina.wordpress.com

小菜37度
微信: xiaocai37
公众号: xiaocai_37
● ● ●