Dans ce premier épisode, Dominique et Patrick analysent l'impact des récentes inondations en Suisse sur un producteur d’aluminium et son client, le groupe Porsche, acteur majeur de l'industrie automobile. 
Ils explorent les conséquences dramatiques de cette catastrophe naturelle et les leçons essentielles à tirer pour le secteur automobile, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre opérationnelle des critères ESG.