Chaos ensues as multiple realities overlap due to a rift echo, causing various versions of Allison, Orlando, and Mikayla to appear. Confusion reigns as they try to understand the situation, with Barnaby explaining the phenomenon and its potential consequences. Meanwhile, Briggs confronts Caliban about his allegiance to Royce and the chaos caused by the malfunctioning portals. The situation escalates when Ten´ek Soors enter the scene, threatening the safety of everyone involved. As Allison attempts to rectify the situation, Makayla gets trapped in the rift with the Ten´ek Soor, leaving Allison devastated and blaming herself for the outcome.

Despite the efforts of the portal mechanics to fix the portals, Makayla's fate remains uncertain, leaving Allison and her companions in distress.