В этом выпуске Лиза и Галя обсуждают повесть Хироми Каваками «Портфель учителя» и пытаются ответить на главный вопрос: кому может понравиться эта книга — и стоит ли вообще браться за неё после других японских авторов.

По сюжету 38-летняя Цукико случайно встречает в баре своего бывшего школьного учителя. Их редкие пересечения постепенно превращаются в странную близость: совместные вечера, поездки, сезонные прогулки, разговоры и молчание. На уровне завязки это звучит как тонкая японская история о созерцании, одиночестве и чувствах. Но на практике у ведущих остаётся совсем другое впечатление: эмоциональная пустота, бытовое пьянство, абсурдные реакции героев и ощущение, что книга так и не складывается в цельную историю.

Это выпуск для тех, кто выбирает, читать ли «Портфель учителя», любит японскую литературу, ищет короткую современную прозу или хочет понять, с каких японских книг лучше начинать знакомство.

В этом выпуске:

• о чём повесть «Портфель учителя» и как устроен её сюжет
• кому может понравиться Хироми Каваками, а кому — скорее нет
• почему история Цукико и учителя не сработала для нас как роман о близости
• как в книге работают японская повседневность, еда, алкоголь и недосказанность
• стоит ли читать эту книгу, если вам нравится японская литература
• какие японские книги и фильмы могут дать более сильное впечатление

Обсудить выпуск в нашем Telegram: https://t.me/otlozhenka