"Posh," as it is used today, first appeared in print a little more than a century ago. But where did it come from?