Grèce, Portugal, Canada, Espagne et maintenant Hawaï. La planète suffoque face aux nombreux incendies cet été. Elle s'enflamme aux quatre coins du monde par des feux monstrueux. Et à chaque fois, ils mettent les pompiers à rude épreuve.