Les deux Puissants se sont gâtés avant les Fêtes!

Première période : Jeff et Chris louangent Josh Anderson et décortiquent la présence de Pat Verbeek à Montréal.

Deuxième période : Les congédiements de Craig Berube et D.J. Smith sont analysés et un hommage est rendu à un gentleman maltraité.

Troisième période : Jeff fait une montée de lait sur un aspect particulier qui revient trop dans les rumeurs de transactions.