L’expression "OK" trouve son origine dans le XIXᵉ siècle américain, où elle résulte d'une déformation humoristique de "all correct" en "oll korrect". Popularisée par la campagne présidentielle de Martin Van Buren en 1840, elle s'est imposée dans le langage courant et a traversé les frontières linguistiques. Aujourd’hui universellement reconnue, "OK" témoigne de l’influence des contextes historiques et culturels sur l’évolution linguistique et reste un symbole d’accord et d’universalité.