Reportage d'Audrey Neveu sur une compagnie de charbon qui poursuit le gouvernement albertain; entrevue avec Rachel Chagnon sur l'absolution accordée à un ingénieur qui a commis un crime sexuel; et reportage de Xavier Savard-Fournier sur l'adhésion de la Suède et de la Finlande à l'OTAN.