Dans cet épisode, le photographe nous raconte l’histoire autour d’une image qui semble être banale, mais dont le récit lui donne une tout autre dimension. Une poursuite policière aussi étrange qu’inattendue.