Dans cet épisode, on jase de la poutine qui doit être considérée comme un mets québécois et non canadien selon un article de la réputée BBC! On analyse le sondage Léger paru dans le Journal de Québec où il est question des super-héros préférés des québécois et on a droit à un Bats LE BOOST! mémorable où Martin et Stéphanie s'affrontent avec des questions portant sur la Saskatchewan! On y jase aussi de frontière déplacée par un agriculteur, de ces choses qu'on ne peut plus faire maintenant et d'un enfant qui a commandé une quantité phénoménale de friandises glacées via le compte Amazon de sa mère!