Caligula blurred the lines between historical epic and adult film, becoming one of the most controversial movies of all time. With its lavish sets, star-studded cast, and shocking content, it’s a tale of power and excess that still divides audiences