Entrevue avec Roger Frappier, producteur et président de Max Films; Isabelle Massé et Candice Maxis invitent à décrocher du travail pendant les vacances; Laurent Turcot raconte l'histoire du lit; on appelle Sandra Gagnon, Bis Petitpas et Louis-Philippe Leblanc; et on parle des tendances sur le web avec Sonya Bacon, Julie Buchinger et Frédéric Bastien.