Pra Você 为你执著
Paula Fernandes
Tradução 翻译：姚金宏Xavier 张航Florbela
李紫悦Daniela 朱景荣Vítor

Eu quero ser pra você
A alegria de uma chegada
Clarão trazendo o dia
Iluminando a sacada
Eu quero ser pra você
A confiança, o que te faz
Te faz sonhar todo dia
Sabendo que pode mais
我愿为你执著
你为我点亮幸福
带来光明晨曦
点亮黎明
我愿为你执著
折下自信的翅膀
让你乘梦飞翔
梦想成真

Eu quero ser ao teu lado
Encontro inesperado
O arrepio de um beijo bom
Eu quero ser sua paz, a melodia capaz
De fazer você dançar
Eu quero ser pra você
A Lua iluminando o Sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor
我想在你身边
与你不期而遇
深情拥吻
我想给你安宁
成为你起舞的旋律
我愿为你执著
成为照亮太阳的月亮
轻吻你的双眸
用我满满的爱

Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você
Eu quero ser pra você
A alegria de uma chegada
Clarão trazendo o dia
Iluminando a sacada
我愿为你执著
暖暖地拥你在怀里
凝视你每个微笑
爱你就很快乐
我愿为你执著
你为我点亮幸福
带来光明晨曦
点亮黎明

Eu quero ser pra você
A confiança, o que te faz
Te faz sonhar todo dia
Sabendo que pode mais e mais e mais
Eu quero ser ao teu lado
Encontro inesperado
O arrepio de um beijo bom
Eu quero ser sua paz, a melodia capaz
De fazer você dançar
我愿为你执著
折下自信的翅膀
让你乘梦飞翔
梦想成真
我想在你身旁
与你不期而遇
深情拥吻
我想给你安宁
成为你起舞的旋律

Eu quero ser pra você
A Lua iluminando o Sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor
Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você
我愿为你执著
成为照亮太阳的月亮
轻吻你的双眸
用我满满的爱
我愿为你执著
暖暖地拥你在怀里
凝视你每个微笑
爱你就很快乐

Se eu vivo pra você
Se eu canto pra você
Pra você
Eu quero ser pra você
A Lua iluminando o Sol
Quero acordar todo dia
Pra te fazer todo o meu amor
可以为你而活
可以为你而歌
为你执著
我愿为你执著
成为照亮太阳的月亮
轻吻你的双眸
用我满满的爱

Eu quero ser pra você
Braços abertos a te envolver
E a cada novo sorriso teu
Serei feliz por amar você
Eu quero ser pra você
Eu quero ser pra você
Pra você
我愿为你执著
暖暖地拥你在怀里
凝视你每个微笑
爱你就很快乐
我愿为你执著
我愿为你执著
为你执著