Is the BJP, in effect, saying that it won't act against its loose-tongued members until the furore they kick up goes international? The party should recognise that Thakur is no longer a symbol it can wield – she is a burden that is weighing it down.