A singing cowboy is one thing, but a yodeling cowboy nearly drives Josh and Erin mad as Stephen finds a drop of joy in seeing Walter Tetley on screen.