“Data stream” is a word that can be used in multiple ways. A stream can refer to data in motion or data at rest.  When a stream is data in motion, an endpoint is receiving new pieces of data on a continual basis. Each new data point is sent over the wire and captured by