In which Declan admits to a heart of stone, Isaac tortures his cyber family, and both reveal slightly more than even Proust intended.