About 10 percent of the U.S. population has a rare genetic condition. From computational biologists to geneticists, Boston Children’s scientists are working across departments to create new, accessible and personalized diagnosis and treatment processes for many previously mysterious genetic diseases.