In questo terzo episodio scopriamo quali oscuri segreti si nascondono dietro al coloratissimo e puccioso mondo dei Pokémon, tra bracconaggio sfrenato e lotte clandestine che farebbero impallidire perfino il WWF. Ma prima di chiederci se Pikachu sia più un'icona o vittima, scopriamo che le piante sono più furbe di quanto vogliano farvi credere, e vi sveliamo anche un trucco per far piegare (nel modo più scorretto possibile) il buon ChatGPT al vostro volere.