Preposição·前置词之歌
Banda Sujeto Simple
Tradução 翻译：Carlos

Preposição é a palavra que relaciona duas palavras, dentro da frase.
前置词是一个在句子中连接两个子句的单词
Veja alguns exemplos então:
那么来看一些例子：
Dia a dia.
每天
Perto de você.
在你附近
O amor está entre nós.
爱在我们之间
O muro vai daqui até ali
墙从这里到那里
Entregou-se perante o juiz.
在法官面前认罪

Ela retirou-se após a aula.
她下课后离开
Ele ficou parado ante o mar.
他站在大海面前
Café com leite.
牛奶咖啡
Joana passou por aqui.
乔娜从这里经过
Lutamos contra eles.
和他们作斗争
Vamos em frente.
我们向前进
Alegria para todos.
每个人都很喜悦
Dia sem sol.
没有阳光的日子
Vivemos sob o céu.
我们在天空下生活
Correndo sobre a terra.
在大地上奔跑
A repórter foi atrás da notícia.
记者在新闻后面

Existem preposições acidentais,
还有附加前置词
são palavras pertencentes a outras classes
是属于其它词类的单词
gramaticais e que,
casualmente, exercem o papel de preposição,
偶尔充当介词的角色
veja alguns exemplos então:
那么来看一些例子
Como, afora, segundo, durante, salvo, conforme, fora.
作为，除...之外，根据，在...期间，除了...之外，根据，除去

A preposição pode ser de combinação,
前置词可以综合
exemplo:
例如：
de + isso = disso
de和isso缩合为disso
em + o = no
em和o缩合为no
em + um = num
em和um缩合为num
a + onde = aonde.
a和onde缩合为aonde

Locução Prepositiva: é o grupo de duas ou mais palavras com valor de preposição,
前置词短语是一组两个或多个单词，和前置词功能一样
exemplo:
例如：
Acima de, abaixo de, de acordo com, por causa de.
在...之上，在...之下，根据，由于