Portuguese prepositions – Contraction of prepositions in Portuguese

Bem vindo ao décimo sétimo episódio do Portuguese Basic Tips em que vamos falar sobre preposições e suas contrações com artigos no português

Como você já deve saber, as preposições unem dois elementos em uma sentença. Elas dão sentido para as frases. Até onde eu sei, todas as linguagens têm suas próprias preposições e peculiaridades. No Português do Brasil, é muito comum quando você precisa juntar preposições e artigos. Quando isso acontece, temos o que chamamos de “contrações”.

Às vezes é difícil para um estrangeiro entender quando misturar estes dois elemento em uma frase. Isso acontece porque depende de uma série de conhecimentos prévios que você precisa ter para entender como falar português corretamente.

Por exemplo:

Nós temos a preposição “em” e o artigo masculino “o”. Quando juntamos esses dois elementos, nós temos a contração “no”.

Exemplo de frases contendo contrações:

– O menino está no banheiro

– The boy is in the bathroom.

Nós normalmente não dizemos  “o menino está em o branheiro (in the)”.  Nós usamos a contração “no”. Este tipo de pensamento é o mesmo para artigos masculinos e femininos e para singular e plural.

Eu vou cobrir as principais contrações da língua portuguesa neste episódio, assim você também vai poder entender como pronunciá-las.

Abaixo você pode ver uma tabela contendo artigos e preposições em português e suas contrações.

Table mixing Portuguese prepositions and articles

Acontece de as pessoas me perguntarem quando devem usar “crase” no Português. Eu também vou tentar dar uma explicação simples sobre esse assunto.

Como eu disse no episódio, aqui está o link para nosso episódio sobre gêneros masculino e feminino no Português. Isso vai te ajudar a entender melhor esse podcast.

Aqui está um link para outro website qye complementa as contrações sobre as quais falamos.

Torne-se Membro Premium para fazer o download do guia de aprendizado desse episódio.

17 - Portuguese Basic Tips - Transcrição 238.60 KB

Espero que este podcast seja útil para você.

Até a próxima.

Valeu!

Marcos Sales