Chaque hiver, la CCN transforme le canal Rideau en la plus grande patinoire du monde, une destination emblématique dont profitent les adeptes du patinage de tous âges. Comme le changement climatique menace l’une des plus célèbres activités hivernales du Canada, la CCN cherche de nouvelles façons de préserver la patinoire du canal Rideau pour les générations futures.

Dans cet épisode, nous vous invitons à découvrir les coulisses et l’histoire de la patinoire ainsi que le processus de fabrication de la glace, les défis croissants et les solutions créatives mises en œuvre jusqu’à présent.

Peut-on préserver cette tradition bien-aimée grâce à l’innovation et à l’adaptation? Écoutez l’épisode pour le découvrir.

Écoutez cet épisode sur YouTube.

Obtenir la transcription

• Histoires de la capitale – Préserver la patinoire du canal Rideau

• Capital Stories – Preserving the Rideau Canal Skateway