Rubikon

V knihe Po troškách v preklade Karola Chmela sa zoznámime s dievčatkom vyrastajúcim v poľskej obci Olszyny. Prostredníctvom očarujúceho detského pohľadu otvára poľská spisovateľka Weronika Gogola aj tému smrti a straty, a to často s nečakanou ľahkosťou. Detské vnímanie sveta umožnilo autorke rozprávať o tom najdôležitejšom v živote, ako aj o celkom všedných veciach, bez fanfár či pátosu. Je to príbeh o živote, o láske, o spomienkach na život na dedine a o tom, ako sa učíme žiť naplno, aj keď sa musíme rozlúčiť s tými, ktorých milujeme. Reláciu si môžeme vypočuť vďaka prekladu Karola Chmela.

V réžii Lukáša Lipčáka účinkovala Jana Wernerová, hudobná dramaturgia Zuzana Eperješiová, zvuk Peter Krajčovič. Pre rozhlas pripravil Gabriel Kuľbak.

V knihe Po troškách v preklade Karola Chmela sa zoznámime s dievčatkom vyrastajúcim v poľskej obci Olszyny. Prostredníctvom očarujúceho detského pohľadu otvára poľská spisovateľka Weronika Gogola aj tému smrti a straty, a to často s nečakanou ľahkosťou. Detské vnímanie sveta umožnilo autorke rozprávať o tom najdôležitejšom v živote, ako aj o celkom všedných veciach, bez fanfár či pátosu. Je to príbeh o živote, o láske, o spomienkach na život na dedine a o tom, ako sa učíme žiť naplno, aj keď sa musíme rozlúčiť s tými, ktorých milujeme. Reláciu si môžeme vypočuť vďaka prekladu Karola Chmela.

V réžii Lukáša Lipčáka účinkovala Jana Wernerová, hudobná dramaturgia Zuzana Eperješiová, zvuk Peter Krajčovič. Pre rozhlas pripravil Gabriel Kuľbak.

V knihe Po troškách v preklade Karola Chmela sa zoznámime s dievčatkom vyrastajúcim v poľskej obci Olszyny. Prostredníctvom očarujúceho detského pohľadu otvára poľská spisovateľka Weronika Gogola aj tému smrti a straty, a to často s nečakanou ľahkosťou. Detské vnímanie sveta umožnilo autorke rozprávať o tom najdôležitejšom v živote, ako aj o celkom všedných veciach, bez fanfár či pátosu. Je to príbeh o živote, o láske, o spomienkach na život na dedine a o tom, ako sa učíme žiť naplno, aj keď sa musíme rozlúčiť s tými, ktorých milujeme. Reláciu si môžeme vypočuť vďaka prekladu Karola Chmela.

V réžii Lukáša Lipčáka účinkovala Jana Wernerová, hudobná dramaturgia Zuzana Eperješiová, zvuk Peter Krajčovič. Pre rozhlas pripravil Gabriel Kuľbak.

V knihe Po troškách v preklade Karola Chmela sa zoznámime s dievčatkom vyrastajúcim v poľskej obci Olszyny. Prostredníctvom očarujúceho detského pohľadu otvára poľská spisovateľka Weronika Gogola aj tému smrti a straty, a to často s nečakanou ľahkosťou. Detské vnímanie sveta umožnilo autorke rozprávať o tom najdôležitejšom v živote, ako aj o celkom všedných veciach, bez fanfár či pátosu. Je to príbeh o živote, o láske, o spomienkach na život na dedine a o tom, ako sa učíme žiť naplno, aj keď sa musíme rozlúčiť s tými, ktorých milujeme. Reláciu si môžeme vypočuť vďaka prekladu Karola Chmela.

V réžii Lukáša Lipčáka účinkovala Jana Wernerová, hudobná dramaturgia Zuzana Eperješiová, zvuk Peter Krajčovič. Pre rozhlas pripravil Gabriel Kuľbak.

V knihe Po troškách v preklade Karola Chmela sa zoznámime s dievčatkom vyrastajúcim v poľskej obci Olszyny. Prostredníctvom očarujúceho detského pohľadu otvára poľská spisovateľka Weronika Gogola aj tému smrti a straty, a to často s nečakanou ľahkosťou. Detské vnímanie sveta umožnilo autorke rozprávať o tom najdôležitejšom v živote, ako aj o celkom všedných veciach, bez fanfár či pátosu. Je to príbeh o živote, o láske, o spomienkach na život na dedine a o tom, ako sa učíme žiť naplno, aj keď sa musíme rozlúčiť s tými, ktorých milujeme. Reláciu si môžeme vypočuť vďaka prekladu Karola Chmela.

V réžii Lukáša Lipčáka účinkovala Jana Wernerová, hudobná dramaturgia Zuzana Eperješiová, zvuk Peter Krajčovič. Pre rozhlas pripravil Gabriel Kuľbak.

Román o súzvuku i kontraste odlišných svetov. Dedo Lužko je človekom dvadsiateho storočia, prežil v uniformách celý život, všetky režimy. Karol, jeho vnuk, vyrastal za normalizácie a v ranom kapitalizme. Dedoluško bol večne mladý. Kajoluško je starý už od detstva. Dedoluško sa cítil naplnený a spokojný, hoci žil vo svete neslobody. Kajoluško žije slobodne, napriek tomu zažíva jednu frustráciu za druhou. Dedoluško bol mravným človekom, hoci slúžil nemorálnemu systému. Kajoluško túži po spravodlivej spoločnosti, no sám sa dopúšťa pokleskov.

autor: Márius Kopcsay

dramaturgia: Gabriela Magová

hudobný dramaturg: Rudolf Pepucha

zvukový majster: Tatiana Horváthová

réžia: Karol Horváth

číta: Tomáš Palonder

Román o súzvuku i kontraste odlišných svetov. Dedo Lužko je človekom dvadsiateho storočia, prežil v uniformách celý život, všetky režimy. Karol, jeho vnuk, vyrastal za normalizácie a v ranom kapitalizme. Dedoluško bol večne mladý. Kajoluško je starý už od detstva. Dedoluško sa cítil naplnený a spokojný, hoci žil vo svete neslobody. Kajoluško žije slobodne, napriek tomu zažíva jednu frustráciu za druhou. Dedoluško bol mravným človekom, hoci slúžil nemorálnemu systému. Kajoluško túži po spravodlivej spoločnosti, no sám sa dopúšťa pokleskov.

autor: Márius Kopcsay

dramaturgia: Gabriela Magová

hudobný dramaturg: Rudolf Pepucha

zvukový majster: Tatiana Horváthová

réžia: Karol Horváth

číta: Tomáš Palonder

Román o súzvuku i kontraste odlišných svetov. Dedo Lužko je človekom dvadsiateho storočia, prežil v uniformách celý život, všetky režimy. Karol, jeho vnuk, vyrastal za normalizácie a v ranom kapitalizme. Dedoluško bol večne mladý. Kajoluško je starý už od detstva. Dedoluško sa cítil naplnený a spokojný, hoci žil vo svete neslobody. Kajoluško žije slobodne, napriek tomu zažíva jednu frustráciu za druhou. Dedoluško bol mravným človekom, hoci slúžil nemorálnemu systému. Kajoluško túži po spravodlivej spoločnosti, no sám sa dopúšťa pokleskov.

autor: Márius Kopcsay

dramaturgia: Gabriela Magová

hudobný dramaturg: Rudolf Pepucha

zvukový majster: Tatiana Horváthová

réžia: Karol Horváth

číta: Tomáš Palonder

Román o súzvuku i kontraste odlišných svetov. Dedo Lužko je človekom dvadsiateho storočia, prežil v uniformách celý život, všetky režimy. Karol, jeho vnuk, vyrastal za normalizácie a v ranom kapitalizme. Dedoluško bol večne mladý. Kajoluško je starý už od detstva. Dedoluško sa cítil naplnený a spokojný, hoci žil vo svete neslobody. Kajoluško žije slobodne, napriek tomu zažíva jednu frustráciu za druhou. Dedoluško bol mravným človekom, hoci slúžil nemorálnemu systému. Kajoluško túži po spravodlivej spoločnosti, no sám sa dopúšťa pokleskov.

autor: Márius Kopcsay

dramaturgia: Gabriela Magová

hudobný dramaturg: Rudolf Pepucha

zvukový majster: Tatiana Horváthová

réžia: Karol Horváth

číta: Tomáš Palonder

Román o súzvuku i kontraste odlišných svetov. Dedo Lužko je človekom dvadsiateho storočia, prežil v uniformách celý život, všetky režimy. Karol, jeho vnuk, vyrastal za normalizácie a v ranom kapitalizme. Dedoluško bol večne mladý. Kajoluško je starý už od detstva. Dedoluško sa cítil naplnený a spokojný, hoci žil vo svete neslobody. Kajoluško žije slobodne, napriek tomu zažíva jednu frustráciu za druhou. Dedoluško bol mravným človekom, hoci slúžil nemorálnemu systému. Kajoluško túži po spravodlivej spoločnosti, no sám sa dopúšťa pokleskov.

autor: Márius Kopcsay

dramaturgia: Gabriela Magová

hudobný dramaturg: Rudolf Pepucha

zvukový majster: Tatiana Horváthová

réžia: Karol Horváth

číta: Tomáš Palonder