Miranda embarca rumo à Alemanha em busca de uma nova vida. Uma transmissão urgente tem preocupado a sociedade. Anaya se vê sem saída após uma grande queda de energia no aeroporto. Isabelle é abandonada em meio ao caos enquanto Samantha decide entre seguir em frente ou se prender à perda irreparável que acabou de sofrer.