Isabelle se sente totalmente traída e toma uma atitude que coloca a vida de todos em risco. Samantha precisa enfrentar uma floresta cheia de perigos e sem o apoio de ninguém. Luque se depara com a situação mais dolorosa de sua vida. Ashley perde o controle de suas atitudes, ao passo em que o conselho percebe que talvez não tenha mais domínio sobre o experimento.