Épisode 4 - Whitehorse, avec Sophie Villeneuve, Marc à Paul à Jos et Raphaël Butler