Sinopse: Zaut procura informações e meios de voltar para seu planeta Zion, ele então investiga sobre o paradeiro de um homem que passou por essa cidade recentemente, porém ele acaba interceptando alguns bandidos no meio de sua jornada e acaba se envolvendo com os policiais.  Enquanto isso os outros membros da equipe seguem sua vida até receberem um comunicado importante de Thaddeus Gornnock