You wouldn’t expect a 19-year-old to write “we are ready to die” when filling out a form.

That’s exactly what happened in August 2017, when Maryam, a young Iranian refugee, put pen to paper on Nauru island, where the Australian government runs an off...