הילדות בארגנטינה, הקליטה בקיבוץ, חינוך, פוסט טראומה ופסיכודרמה