כל מה שקארל פרדריקסון רצה הוא קצת שקט ולהגשים את החלום של אישתו, אלי, שנפטרה ממחלה. אבל אז כשהוא יצא למסע הזה, הוא גילה שהוא "תקוע" עם ראסל, ילד צופים קטן ואנרגטי.

היחסים שלנו עם הילדים שלנו, בפרט כשהם קטנים, הם מאוד אינטנסיביים, ממש כמו המסע הזה של קארל עם ראסל שצמוד אליו. אז מה הקשר הזה עושה לנו? לילדים שלנו? איך אפשר לנהל אותו נכון כדי להפיק ממנו את המיטב עבורינו ועבור הילדים שלנו? כל התשובות בפרק