מחקרים הוכיחו את קיומה של תופעה מסקרנת: נבדקים שהופנטו לחוסר תחושה (אנאלגזיה) הדגימו יכולת 'להשאיר' חלק מהתודעה בתקשורת עם תחושת הכאב, אך מבלי שזרם המודעות המרכזי יהיה ער לכך. תופעה זו, 'הצופה החבוי' תהיה במרכז הפרק, שבעקבותיו נסיק כי גם כאשר אנו מתמסרים לחלוטין - חלק בתודעה שלנו נשאר לשמור. 

*** השיר 'לא ינום' (מלים, לחן, עיבוד, נגינה ושירה: אודי בונשטיין) זמין באתרי הסטרימינג  ***