יעל, מנצחת בתחילת דרכה יוצאת להשתלמות של מנצחים צעירים באוסטינדלאבם - עיירה פסטורלית בצפון מערב צ׳כיה. ברגע השיא שלה, לאחר שניצחה על האופרה הראשונה בחייה, היא צנחה לבור שחור ונעלמה. הפרק עוקב אחר סיפור החילוץ שלה - מנקודת מבט משולבת של יעל התקועה וניסיונו