בפרק 32 אנחנו חוצים ימים ויבשות כל הדרך ליפן, לפגוש דמות שנויה במחלוקת - יוקיו מישימה. המשתמט שהפך למיליטריסט נלהב, הילד החולני שהפך לדוגמן שרירן, מי שהאובססיה לתרבות הסמוראים עיצבה כל שלב בחייו, את דעותיו הפוליטיות, הקינקים המיניים שלו ואת הכתיבה שלו - עד לקץ הדרמטי.