בפרק ה־38 אנחנו שבות אל שורות המחתרת האנטי-נאצית עם קלוד קאהון. אמנ.ית רב-תחומית ששבר.ה מדי יום גבולות של מגדר ולאום, שקראה תיגר על הנאציזם, על המיזוגניה בתנועה הקומוניסטית, על טעם טוב וצניעות, על ההגבלות על השכלת נשים, על אנטישמיות ועל כל צורות המוסר הבורגני. סיפור שתחילתו באהבה ממבט ראשון, ועובר במעגלי אמנות האוונגארד בפריז, בכלא הנאצי ובציור פטמות על חולצות.

***