כשבוחנים את משמעות היותנו עם יהודי, אנו מתמודדים עם שאלות על תפקידנו. "ברית יעוד" חוקרת איך אנחנו יוצרים זהות יהודית מבחירה - לא מפחד מאיומים חיצוניים, אלא מתוך חזון של מי אנחנו רוצים להיות. הפרק יבחן את מרכיבי העמיות היהודית דרך מודל אינפלד: זיכרון, משפחה, ערכים, ישראל ועברית. איך מתמרים הרכיבים הללו כשישראלים בוחרים לחיות ולגדל משפחה בארה"ב?