כיוון חקירה מעניין מגיע מכפר נידח באוסטריה ושופך אור חדש על הפרשה ועל משמעותה של רוח סמר.

מוסא (בחור אגדי עם זיכרון קצר ונוכחות רדיופונית שוברת מצחוק) סוף סוף מסכים להתראיין.

שיחה מסתורית אחרת לוקחת את הצוות למקום חדש ולא צפוי.