פרק חמישי, והפעם - סיפור שפלג מעולם לא סיפרה לתמיר.

החיים בצל ילדים שעסוקים בלעשות פאדיחות ובושות להורים - הפעם ההיא שפלג הפכה את אמא שלה לנושא השיחה המרכזי בעבודה והימים בהם תמיר היה עושה חיקויים של אפצ'י ליד השכנים. על הורות שהשתנתה, ילדים שנשארו בדיוק אותו דבר ושיר אחד של חנן בן ארי שמזכיר לדור שלנו שאנחנו לא באמת יודעים הכל.