"תזכרו טוב את התאריך הבא: 16 באפריל 1944. מה קרה בו? אף אחד מהצבאות באירופה לא עשה שום דבר מיוחד, אבל ביום הזה התנשקתי בפעם הראשונה". אנה מספרת איך יחסיה עם פטר התפתחו לקשר רומנטי ועל כך שהאהבה גורמת לאנה הצינית להיעלם, ולהתחלף באנה שרק רוצה לחבק.