
Sign up to save your podcasts
Or


ד״ר ספי הנדלר הוא היסטוריון אמנות, מהחוג לתולדות האמנות באוניברסיטת תל-אביב, ומנהל הגלריה האוניברסיטאית ע״ש גניה שרייבר באוניברסיטת תל-אביב. ספי מתמחה בתולדות אמנות הרנסאנס והבארוק. הוא משוחח על מה ואיך לומדים לא רק מיצירותיהם אלא גם מכישלונותיהם של יוצרים גדולים כמו מיכלאנג'לו, וגם על מהותה של התחרות האופנתית והלוהטת דאז בין פיסול לציור, ומה מסתיר הציור הדו-צדדי של האיש שכונה המפלצת היפה ורבת-החסד (הוא מתרגם מעט אחרת ונכון יותר ישירות מאיטלקית, האהובה עליו מאוד, אבל במהלך השיחה התאהבתי בתרגום שלי). הוא גם מגלה כיצד הגיע לתחום מחקריו, ומה היה מוסיף להכשרתו לו יכול היה לעשות זאת כבר אז (ספוילר - התחום שהוא מציין לא היה קיים עדיין כשהיה סטודנט), וגם עם מי מגיבורי התרבות ברנסאנס היה רוצה להיפגש אישית ומה היה שואל אותם, וממי מהם היה בעצם קצת חושש, ולמה
By yadindudaiד״ר ספי הנדלר הוא היסטוריון אמנות, מהחוג לתולדות האמנות באוניברסיטת תל-אביב, ומנהל הגלריה האוניברסיטאית ע״ש גניה שרייבר באוניברסיטת תל-אביב. ספי מתמחה בתולדות אמנות הרנסאנס והבארוק. הוא משוחח על מה ואיך לומדים לא רק מיצירותיהם אלא גם מכישלונותיהם של יוצרים גדולים כמו מיכלאנג'לו, וגם על מהותה של התחרות האופנתית והלוהטת דאז בין פיסול לציור, ומה מסתיר הציור הדו-צדדי של האיש שכונה המפלצת היפה ורבת-החסד (הוא מתרגם מעט אחרת ונכון יותר ישירות מאיטלקית, האהובה עליו מאוד, אבל במהלך השיחה התאהבתי בתרגום שלי). הוא גם מגלה כיצד הגיע לתחום מחקריו, ומה היה מוסיף להכשרתו לו יכול היה לעשות זאת כבר אז (ספוילר - התחום שהוא מציין לא היה קיים עדיין כשהיה סטודנט), וגם עם מי מגיבורי התרבות ברנסאנס היה רוצה להיפגש אישית ומה היה שואל אותם, וממי מהם היה בעצם קצת חושש, ולמה