לידיה נוסעת עם המילציה לרווחת (כמעט) כולם לברייטון אבל בעיקר לשמחת מר בנט שמפנטז על שקט בספריה. יונתן מוצא הזדמנות פז לומר דרבישייר כל הזמן