בימים הקשים שפוקדים אותנו, החלטנו לפתוח לכולםן תכני הבונוס למנויים שהקלטנו עד כה, מתוך הבנה שבימים כאלה יש גם צורך לברוח לתקופה אחרת.

***

לפני מאה שנה גרטרוד סטיין השתמשה במילה Gay כדי לתאר זוגיות לסבית, ואנחנו תקועים עם המילה הזאת עד היום. מאיפה היא באה, מה היא אומרת עלינו, ולמה עוד לא מצאנו לה תרגום נורמלי בעברית.