Ekologická krize není jen technickým problémem, ale důsledkem hluboké společenské a kulturní nerovnováhy. V této epizodě se Pavel Šnajdr vydává po stopách ekologického myšlení v marxistické tradici a ukazuje, proč řešení klimatické katastrofy nelze hledat bez kritiky kapitalismu. Od metabolické trhliny přes Green Deal až po reklamu jako nástroj konzumní manipulace – proč je změna systému nejen spravedlivá, ale i nutná pro přežití?