En esta media hora el Profe Morales continúa el diálogo con los oyentes. Hablan de Ikoku Toguri, ciudadana estadounidense, nacida en Los Ángeles, que viajó a Japón 6 meses antes del comienzo de la guerra. Obligada a buscar un trabajo para mantenerse, fue reclutada por los servicios de inteligencia japoneses para participar en el programa radial The Zero Hour, un programa producido por prisioneros de guerra aliados con experiencia en radiotransmisión, forzados a hacerlo bajo amenaza.