Olá, amigos do English Experts! Hoje o nosso bate-papo é sobre a Profissão de Intérprete, para falar sobre o assunto convidei um dos maiores intérpretes do brasil, Ulisses Wehby de Carvalho (do Tecla Sap). Conversamos neste podcast sobre os pré-requisitos para atuar na área, o mercado de trabalho, um pouco do histórico da profissão, as condições de trabalho do intérprete e muito mais.
Só vou pedir um desconto para vocês, eu sou fã do Ulisses e isso ficou bem claro durante o programa. Outra coisa, o clima em São Paulo não colaborou muito no dia da gravação, os trovões ganharam Oscar no papel de coadjuvante.
Ouvir o English Podcast
Links discutidos no podcast
Experiência Profissional - Ulisses
Obama no Brasil - Interpretação by Ulisses
Tradução Simultânea: O que é
Artigo: Sabe inglês? Vire tradutor…
Ângela Levy: Pioneira na interpretação simultânea
Entrevista no Jô Soares
Parte 1
https://www.youtube.com/watch?v=7MSBoPYdu6g
Parte 2
https://www.youtube.com/watch?v=OWjFuw9LQ7g
Parte 3
https://www.youtube.com/watch?v=WZ3uBMjyv3o
Parte 4
https://www.youtube.com/watch?v=6rXwQlcudEw
Parte 5
https://www.youtube.com/watch?v=anczWdgdr5A
Programas Anteriores
Todos os Episódios do English Podcast
Sugestões, críticas e elogios
Envie sugestões e críticas nos comentários.