PT-BR:

Na nossa série Profissões, recebemos dois convidados muito especiais: João Ricardo e Fernanda Simão, representantes da EMDURB Marília, para uma conversa enriquecedora sobre o trabalho que transforma o trânsito e salva vidas todos os dias.

Ao longo do episódio, nossos convidados explicam como a educação, a engenharia e a fiscalização caminham juntas para construir um trânsito mais seguro. Também falam sobre a importância das ações educativas nas escolas, o papel das crianças na conscientização das famílias e como a tecnologia vem contribuindo para tornar as cidades mais seguras.

Uma conversa cheia de aprendizado, cidadania e reflexões importantes para alunos, famílias e toda a comunidade! 🚸💛

EN:
In our Professions series, we welcome two very special guests: João Ricardo and Fernanda Simão, representatives of EMDURB Marília, for an enriching conversation about the work that improves traffic safety and helps save lives every day.

Throughout the episode, our guests explain how education, engineering, and traffic enforcement work together to create safer roads. They also discuss the importance of educational initiatives in schools, the role children play in raising awareness within their families, and how technology is helping make our cities safer.

It’s a conversation filled with learning, citizenship, and valuable insights for students, families, and the entire community! 🚸💛

🍁 Maple Bear. We care. We share. We learn