En aquest episodi — un dels darrers de Viatjant per la Justícia — acompanyem en Jordi Carrera i la Lupe en un repàs emotiu dels seus anys a Brussel·les i el salt posterior cap a Washington.

• Redescobrim l’encant dels musclos amb patates fregides, la cervesa belga i el mercat de les puces que va captivar la Lupe.
• En Jordi comparteix la normalitat “recuperada” a Brussel·les després d’una dècada de viatges frenètics per feina.
• Sentim l’entrellat de la mudança als EUA: llogar un pis moblat, adaptar‑se al clima extrem i establir‑se a Georgetown, pràcticament veí del llavors vicepresident Joe Biden.
• Descobrim la seva rutina diplomàtica a l’ambaixada espanyola i l’ús d’Uber per explorar camps de batalla i racons rurals de la costa Est.
• La Lupe ens regala la seva mirada: els caps de setmana a Nova York, l’esforç de conciliar família i distància, i el valor d’estar “sempre a punt” per una nova aventura.

Un capítol ple d’anècdotes, complicitat i reflexions sobre què significa viure —i estimar— mentre es “viatja per la justícia”.