En este episodio el Oriente Express viaja a Japón para conocer el arte de la batalla desarrollada por el creador del Aikido, el arte marcial que busca la paz. En esta aparte contradicción en el programa se preguntan ¿Las batallas son solo externas con otros o hay batallas internas que también podemos dar? ¿Cuáles serán estas?