En este programa escucharemos "la misma obra" dos veces. Se trata de la Partita para instrumentos de viento (octeto) opus 103, y del Quinteto de cuerdas opus 4. Pero ¿es en realidad la misma obra? Cuando Beethoven presentó la versión para cuerdas, se la consideró como una obra nueva, y no pocos pensaron que superior al original. Veremos pues las diferencias entre transcripión y arreglo, y como el compositor pensó el trabajo de esta obra para ser interpretado por otro medio instrumental. Es un interesante ejercicio de comparación auditiva de una hermosa obra poco frecuente en los programas de concierto.